ことばを紡ぐ

翻訳中に出逢ったことばたちについての覚え書き的なもの

本日の「へぇ〜」な英語表現

料理の作り方の早送り動画を見ていて出会った「へぇ〜」な表現

 

Boil until fork tender: フォークで潰せるくらいやわらかくなるまで茹でる

Fry until golden:  きつね色になるまで焼く(炒める)

教科書で勉強しているだけでは、こういう表現は出てこないなぁ。やっぱり毎日大量に英語に触れなければ!